Antasari Azhar dalam memegang sel di kompleks pengadilan di Jakarta - 19 Januari 2010
Antasari Azhar has said he is being framed by enemies Antasari Azhar mengatakan dia sedang dijebak oleh musuh-musuh
Prosecutors in Indonesia have demanded the death penalty for the former head of the country's anti-corruption agency in his murder trial. Jaksa di Indonesia menuntut hukuman mati bagi mantan kepala-korupsi lembaga negara anti dalam sidang pembunuhan.
Antasari Azhar has been charged with ordering the murder of wealthy businessman Nasrudin Zulkarnaen over a love triangle with a female golf caddy. Antasari Azhar telah didakwa memerintahkan pembunuhan pengusaha kaya Nasrudin Zulkarnaen melalui segitiga cinta dengan seorang caddy golf perempuan.
Mr Azhar has said he is innocent and the case is retaliation for his work unveiling corruption among officials. Mr Azhar mengatakan dia tidak bersalah dan kasus ini pembalasan untuk karyanya penyingkapan korupsi di kalangan pejabat.
The agency has managed to put a number of Indonesia's elite behind bars. Badan ini telah berhasil menempatkan sejumlah elit Indonesia di belakang bar.
Sex, lies and golf Seks, kebohongan dan golf
Prosecutors in the Zulkarnaen case say Antasari Azhar and two accomplices organised his murder after a game of golf in Jakarta in March last year. Jaksa penuntut dalam kasus Zulkarnaen mengatakan Antasari Azhar dan dua kaki terorganisir pembunuhan setelah permainan golf di Jakarta pada Maret tahun lalu.
They say Mr Azhar was romantically linked with Nasrudin Zulkarnaen's third wife, a 22-year-old golf caddy, and ordered his murder when Mr Zulkarnaen tried to blackmail him. Mereka mengatakan Mr Azhar hubungan romantis dengan istri ketiga Nasrudin Zulkarnaen, seorang caddy golf 22 tahun, dan memerintahkan pembunuhan ketika Bapak Zulkarnaen mencoba memeras dia.
Chief prosecutor Cirus Sinaga called for the death penalty for all three defendants. Kepala jaksa Cirus Sinaga menyerukan hukuman mati untuk ketiga terdakwa.
The trial has been called the "sex, lies and golf scandal" in Indonesia, says the BBC's Karishma Vaswani in Jakarta. Sidang telah disebut sebagai "seks, kebohongan dan skandal golf" di Indonesia, kata wartawan BBC Karishma Vaswani di Jakarta.
Mr Azhar said he would present his defence at the next court session on 28 January. Mr Azhar mengatakan dia akan hadir pembelaannya di persidangan berikutnya pada tanggal 28 Januari. A verdict is expected early in February. Sebuah putusan diharapkan awal Februari.
Mr Azhar was head of the country's anti-corruption commission, or KPK, until he was suspended on his arrest last May. Mr Azhar adalah kepala komisi anti-korupsi negara itu, atau KPK, hingga ia diskors pada penangkapan nya Mei lalu.
As Indonesia's top corruption fighter, he oversaw a number of successful investigations into government officials. Sebagai pejuang korupsi atas Indonesia, ia mengawasi sejumlah penyelidikan yang sukses menjadi pejabat pemerintah.
Reducing the country's widespread corruption was a key promise of President Susilo Bambang Yudhoyono's re-election campaign last year. Mengurangi korupsi yang tersebar luas di negara itu adalah janji utama kampanye pemilihan kembali Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tahun lalu.
Corruption is seen as a major impediment to foreign investment in Indonesia and is a major source of discontent among ordinary Indonesians. Korupsi dipandang sebagai hambatan utama bagi investasi asing di Indonesia dan merupakan sumber utama ketidakpuasan di masyarakat Indonesia biasa.
Two other members of the KPK were exonerated of abuse of power last year after evidence emerged of a plot among police officials to frame them. Dua anggota lain dari KPK yang membebaskan dari penyalahgunaan kekuasaan tahun lalu setelah bukti muncul dari plot antara para pejabat polisi untuk bingkai mereka.
ARTIKEL INI BUKAN TANGGUNGJAWAB KPK RI
Tidak ada komentar:
Posting Komentar